miércoles, 14 de diciembre de 2022

Revista de la Academia Gloriense de Letras (Brasil)

 



(Buenos Aires)

Se  publicó la tercera edición de la Revista de la Academia Gloriense de Letras (Brasil) de la que tengo el honor de ser miembro correspondiente.

Es una revista electrónica anual cuyo objetivo reside en la publicación de literatura y crítica literaria contemporáneas.

En esta nueva edición de Revista AGL participan poetas, cronistas, cuentistas y ensayistas de todas partes: Brasil, Sergipe, Chile, Argentina, Cabo Verde, Bolivia. Por eso esta edición presenta producciones en lengua portuguesa y en español.

Dice la editora en jefe Iasmin Santos Ferreira: “estamos delante de una verdadera Literatura entre hermanos, entre hombres y mujeres que se separan por las fronteras geográficas pero se dan las manos por el poder de la palabra”.

https://www.academiagloriensedeletras.org/revista-da-agl/

Editor-Gerente:

Jorge Henrique Vieira Santos

Editora-Chefe:

Iasmim Santos Ferreira

Editor Adjunto:

Carlos Alexandre Nascimento Aragão

CONSEJO  EDITORIAL

Adebaldo Feitosa de Sousa Junior

Carlos Alexandre Nascimento Aragão

Iasmim Santos Ferreira

Jorge Henrique Vieira Santos

Lucas Lamonier Santos Silva

Maria do Carmo Sousa

Maria Verônica Santana Sales

DIRECCIÓN  EJECUTIVA (2021-2022)

Presidente: Carlos Alexandre Nascimento Aragão;

Vice-Presidente: Lucas Lamonier Silva Santos;

Secretário Geral: Kelber Rodrigues de Souza;

Secretária Adjunta: Gileide Barbosa de Souza Santos;

Diretor Financeiro: Marcelo de Jesus Moura;

Diretora Financeira Adjunta: Maria do Carmo Sousa;

Diretor de Comunicação e Intercâmbio: Jorge Henrique Vieira Santos;

Diretor de Projetos e Eventos: Adebaldo Feitosa de Sousa Júnior.

Entre los colaboradorse  de otros países están: Homero Carvalho Oliva, Sizinia Anze Terán y Eliana Martínez (Bolivia), Vera Duarte y Daniel Medina (Cabo Verde), Gigia Talarico (Chile).

En las colaboraciones de Argentina se incluyen  poemas de Manuel Lozano Gombault y Gustavo Tisocco, cuentos de Diego Rodríguez Reis y Araceli Otamendi.

 

miércoles, 7 de diciembre de 2022

Revista Barbante edición Nro. 50 - noviembre

 


(Buenos Aires)

Se puede leer la revista digital Barbante edición de noviembre, editada en Brasil.

Los editores son

Rosângela Trajano

Samuel de Mattos

La edición Nro. 50 publica artículos, ensayos, cuentos, poemas, crónicas, fábulas  y tiene como columnistas fijos a: Araceli Otamendi, Márcia Batista Ramos, Rosa Regis e RosângelaTrajano.

 

Vol. X – Num. 50 -29 de novembro de 2022

Los editores agradecen a todos los que colaboran con la revista creando un lazo afectivo de amor y cuidado entre los autores, que buscan hacer de la literatura un medio de aproximar a las personas de diferentes lugares con la alegría y la solidaridad de quien escribe por amor y se dedica al arte de la escritura con singularidad y maestría.

También esta edición, además de contar con colaboraciones de distintos autores, ha publicado un texto y fotografía del escritor español Kim Bertran Canut.

El presente número de la revista está ilustrada por fotografías de Elza Francisco que captura la naturaleza con una belleza singular con el cliquear de su cámara  y su mirar encantado de poeta de la imagen.

Además, Barbante presenta una edición de su hermana pequeña, Barbantinha con colaboraciones de niños de distintos lugares de Brasil: San Pablo, Santa Catarina y otros e invita a los niños a enviar sus colaboraciones, para participar mensualmente de ese cuaderno encantador, pleno de belleza de mundos imaginarios a los que  solo los niños consiguen llegar.

Leer:

https://revistabarbante.com.br/wp-content/uploads/2022/11/completa_novembro2022.pdf

jueves, 27 de octubre de 2022

Revista Barbante, nueva edición

 


Revista Barbante

 Vol. X – Num. 49 -27 de outubro de 2022

 (Buenos Aires)

Ya se puede leer la edición nueva edición de la  revista Barbante editada en Brasil:

Revista Barbante

 Vol. X – Num. 49 -27 de outubro de 2022

https://www.revistabarbante.com.br/

Presenta ilustraciones de la fotógrafa Christie que retrata la infancia con una singular belleza mediante el click de su máquina y su mirar encantado de poeta de la imagen.

Se publican artículos, cartas, cuentos, historietas, crónicas, ensayos, poemas y reseñas. Temas y miradas diversos  de varios colaboradores que dan a este número un carácter especial, en tiempos en que se hace necesario reunir todas las esperanzas posibles para un mundo mejor.

Con la presencia de los columnistas fijos: Araceli Otamendi, Daniel Bezerra, Dhiogo J. Caetano, Márcia Batista Ramos, Rosa Regis e Rosângela Trajano.

También los editores le dan la bienvenida al nuevo colaborador de la revista Kim Bertran Canut, desde Barcelona, España.

Editores

Rosângela Trajano

Samuel de Mattos

La revista Barbante incluye a Barbantinha, una sección dedicada a la publicación de creaciones de niñas y niños de diversos lugares.

 

 

miércoles, 26 de octubre de 2022

Revista Danda, desde Brasil

 


Revista Danda, desde Brasil

(Buenos Aires)

Desde Brasil llega la revista Danda, publicación literaria digital:

REVISTA DANDA - EDIÇÃO DE OUTUBRO DE 2022 ESTÁ ONLINE

danda.com.br

Volume I – Ano I – Núm. 03 – 19 de outubro de 2022

En la tercera edición publicada en octubre hay ilustraciones de Taíssa Viveiros que recuerdan el mundo de la infancia.

En este número de Danda se ha publicado mi cuento La calesita.

Danda publica cartas, cuentos, poemas, crónicas, historietas y crónicas de autores de Brasil y de otros países

Los editores dicen:

“…Trabalharemos para que a Danda possa levar bimestralmente textos poéticos e críticos de um mundo que está necessitando de mais leitores e escritores para polinizar os pensamentos daqueles que ainda não encontraram o caminho de uma boa leitura no final da tarde tomando uma xícara de café ou chá. A Danda é o sabor do seu café ou do seu chá naqueles finais de tarde em que uma boa companhia é tudo o que mais precisamos. Vem conosco!..”

 Los editores son Rosângela Trajano, editora también de la revista Barbante  (Brasil) y Samuel de Mattos.

 

 

 

 

viernes, 23 de septiembre de 2022

Revista Barbante - edición de agosto de 2022

 


(Buenos Aires)

La revista Barbante editada en Brasil presenta en su edición de agosto textos de colaboradores de Brasil y de otros países. En esta edición las ilustraciones son fotografías de la querida fotógrafa y profesora  Dra. Iêda Chaves Freitas que captura la naturaleza con una belleza singular con su máquina fotográfica y su mirar encantado, una poeta de la imagen.

Barbante presenta distintas secciones: cuentos, crónicas, ensayos, poemas, cartas e historietas. Temas y miradas diversos en tiempos en que resulta necesario reunir  todas las esperanzas para un mundo mejor. Los columnistas fijos son:

Araceli Otamendi, Daniel Bezerra, Dhiogo J. Caetano, Márcia Batista Ramos, Rosa Regis y Rosângela Trajano.

Barbante presenta también Barbantinha, un cuaderno especial escrito con las colaboraciones de niños de todo el mundo.

colaboradores/Editores

Rosângela Trajano

Ariane Pereira

Samuel de Mattos

Revisión

Los  autores

Consejo editorial

Juli Lima Sandra Erickson Iracema Trajano Vanessa Soares Conselho editorial da Barbantinha Ana Priscila Maria Laura Pessoa Rosâ Silva Ilustrações desta edição Iêda Chaves Freitas Diagramação Rosângela Trajano

Revisión de los autores

Para leer la revista:

https://revistabarbante.com.br/wp-content/uploads/2022/08/completa_barbante_agosto2022.pdf

sábado, 20 de agosto de 2022

Revista Barbante edición Nro. 46, volumen X



(Buenos Aires)

La revista Barbante, editada en Brasil en forma digital presenta su número 46, volumen X, con cuentos, crónicas, cartas, ensayos, poemas e ilustraciones.

Los temas son diversos, de varios colaboradores  y las perspectivas variadas para dar cuenta de una difícil realidad.

Los editores dicen: 

"Barbante es una niña tímida que gusta de jugar dándonos  sus muñecos para no caer en las aguas profundas del río Potengi".

En esta edición las ilustraciones son fotografías de flores de Taíssa Viveiros.

Y además los textos de los columnistas: Araceli Otamendi, Daniel Bezerra, Dhiogo J. Caetano, Márcia Batista Ramos, Rosa Regis e Rosângela Trajano. 

Se incluye Barbantinha, un cuaderno especial para niños con colaboraciones de niños de muchos países.

Editores 

Rosângela Trajano 

Ariane Pereira 

Samuel de Mattos 

Revisión de los  autores 

Consejo editorial 

Juli Lima 

Sandra Erickson 

Beth Iacomini 

Luciene Avanzini 

Consejo editorial de Barbantinha 

Alícia Darwin

Maria Laura Pessoa 

Rosâ Silva 

Ilustraciones de esta edición 

Taíssa Viveiros 

Diagramação Rosângela Trajano

Para leer Barbante:

 https://revistabarbante.com.br/wp-content/uploads/2022/07/completa_barbante_julho2022.pdf

lunes, 4 de julio de 2022

La revista Barbante editada en Brasil cumplió su décimo aniversario


 Revista Barbante

Edición 45 -Junio 2022

(Buenos Aires)

 La revista Barbante editada en Brasil cumplió su décimo aniversario. En esta edición de junio la publicación tiene ilustraciones de la profesora Ana Priscila.

También en la editorial agradece a la profesora Christina Ramalho por su dedicación como editora de la revista durante siete años.

La revista cuenta con columnistas fijos: Araceli Otamendi, Daniel Bezerra, Dhiogo J. Caetano, Márcia Batista Ramos, Rosa Regis e Rosângela Trajano y las secciones de artículos, historieta, cuentos, ensayos, poemas y crónicas, además de un cuaderno titulado Barbantinha con colaboraciones de niños de todo el mundo.

Editores

Rosângela Trajano

Ariane Pereira

Samuel de Mattos

Revisión

Los  autores

Consejo editorial

Juli Lima

Sandra Erickson

Beth Iacomini

Luciene Avanzini

Consejo eidtorial de  Barbantinha

Alícia Darwin

Maria Laura Pessoa

Rosâ Silva

Ilustraciones de esta edición

Ana Priscila

Diagramación

Rosângela Trajano

vol. X - Núm. 45 - 27 de junio de 2022

https://revistabarbante.com.br/wp-content/uploads/2022/06/junho_2022_completa2.pdf

lunes, 28 de febrero de 2022

Revista Barbante – Edición 42 febrero 2022

 



(Buenos Aires)

En la edición de febrero de la revista Barbante editada en Brasil, en forma digital,  se publican más de 50 fotos de  Cícero Batista de Oliveira Júnior sobre el Carnaval de Natal, Río Grande do Norte.

La revista presenta las secciones de artículos, historietas, cuentos, poemas, crónicas y reseñas. En historieta, Rosângela Trajano hace una reflexión sobre la guerra que está aconteciendo en este momento entre Ucrania y Rusia.

Además de las secciones de los columnistas habituales, se publica Barbantinha, un cuaderno especial escrito por niños del mundo entero.

Mi nota en esta edición es acerca del Museo del Presidio de Ushuaia.

El próximo mes Barbante cumplirá el décimo aniversario de su publicación.

Editores

Rosângela Trajano

Christina Ramalho

Ítalo de Melo Ramalho

 

Enlace para leer:

https://revistabarbante.com.br/wp-content/uploads/2022/02/janeiro2022_completa.pdf

domingo, 13 de febrero de 2022

Revista El coloquio de los perros

 

(Buenos Aires)

La revista literaria El coloquio de los perros, que se edita en forma digital desde hace veintiún años en España, ha publicado mi cuento inédito Las manzanas doradas:

https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/ficciones/araceli-otamendi?

El coloquio de los perros ha sido fundada por los poetas Juan de Dios García y Ángel Manuel Gómez Espada en el año 2000.

Publica en la segunda etapa sus secciones de poesía, ficciones, entrevistas, traducciones, artículos, reseñas de libros en  La biblioteca de Alonso Quijano, hemeroteca – Fuera de plano – y Museo Barataria -  y también ediciones monográficas como la de Joan Margarit “Uno de los nuestros”, galería de exposiciones virtuales temporales en El invitado de la semana.

Sitio web: https://elcoloquiodelosperros.weebly.com/

Es una de las revistas digitales de literatura y cultura en español más antiguas de internet. 

martes, 1 de febrero de 2022

El director de cine Mathieu Orcel viajará a Tucumán para finalizar el rodaje del documental: Lejos de los Hombres


 











(Buenos Aires)

                             Pedro, el ermitaño que vive en una cueva en las montañas, Tucumán, desde hace 45 años







A mediados de febrero del 2022, el director de cine Mathieu Orcel, francés que vive hace más de 20 años en Argentina, viajará a Tucumán para terminar su cuarto largometraje documental: LEJOS DE LOS HOMBRES.

 Se trata de un film producido por Kôn Sud Productions sobre Pedro, un ermitaño de 85 años que vive en una cueva hace más de 45 años. Orcel había iniciado el rodaje tras la aprobación del guión por el Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales, pero en el medio apareció la pandemia de Covid-19, y el rodaje quedó suspendido hasta nuevo aviso.

El director de cine Mathieu Orcel


 No obstante, y pudiendo filmar a la distancia, Orcel produjo una pieza de 15 minutos para la Plataforma documental Close Up (Al Jazeera English) llamada ISOLATED (aislado) que narra cómo estos bruscos cambios en la realidad fueron modificando completamente su rodaje documental, así como el sentido mismo del film: de ser un marginal aislado de los hombres, Pedro pasó a ser un modelo de aislamiento a la hora del Covid-19.

Vale la pena ver este breve documental titulado ISOLATED, donde Pedro, el personaje protagónico, un hombre ermitaño que vive con unas pocas cabras en una cueva cuenta su día a día, su aislamiento y dialoga mediante un teléfono que le acercan con el director de cine Mathieu Orcel, aislado a su vez en  un departamento en  la ciudad por la pandemia de Covid-19.

Hoy, Mathieu Orcel vuelve para finalizar el rodaje, y la película, yendo de nuevo a la cueva de Pedro para encontrarse con él, o con el escenario que dicte la realidad. Ya que lo más interesante de este nuevo trabajo, según el director es precisamente "de qué manera la realidad viene a modificar por completo un guión, irrumpe en un film para que adaptemos todo su dispositivo a un contexto brutalmente nuevo... Y ésto es la esencia misma del cine documental".

 En ese viaje final, el director viaja junto a Lucy Patané, artista quien pone la música a los films de Orcel desde su primer opus ("Para los pobres piedras"). La misión de Patané también es capturar el ambiente sonoro de Pedro, de su cueva, para producir luego la música del film en base a estos elementos reales. Así trabaja Orcel en el cine documental: a través de la inmersión completa en un universo ajeno, pero sin perder una cierta distancia de la mirada. Lo inmersivo de su trabajo hizo que la retrospectiva que armó el Museo del Cine en 2018 sobre su obra se llamó -no por nada- "Mathieu Orcel, Historias desde Adentro".

Luego de este último bloque de rodaje, el film entrará en etapa de postproducción y podrá posiblemente estrenarse a fines de 2022.

Mathieu Orcel


Mathieu Orcel es director, productor y guionista francés, nacido en 1977 en Versalles, Francia. Ganó notoriedad como guionista-director y productor ejecutivo. Cuenta entre sus producciones tres largometrajes documentales premiados, así como producciones televisivas, entre ellas: "Los caminos de lo imposible" (Francia 5) en Argentina, Nicaragua y Paraguay, "La desaparición de Marita Veron" (coproducción Planète + y Canal Encuentro).

Mathieu comparte hoy su vida entre Argentina y su región natal, la Bourgogne en Francia. Desde el documental antropológico, Orcel se trasladó a Argentina en 2001 para rodar su primera película de inmersión: "Para los pobres piedras" (INCAA/Sombracine).

Para ver ISOLATED  hacer click en:
https://www.facebook.com/aljazeera/videos/1005204263269227/

 En 2009 fundó su productora, KÔN SUD, y su privilegiada ubicación entre Europa y América le permite producir documentales, series y reportajes importantes en varios países sudamericanos para emisoras francesas, estadounidenses y sudamericanas como Arte, Canal +, Al Jazeera English, AJ +, M6, W9, NRJ12, Agence Capa, Planète +, Tony Comiti Productions, BBC, Banijay Productions, Canal Encuentro, TDA, TV Pública.

 Orcel da también seminarios en el marco del Posgrado de la FADU-UBA sobre escrituras audiovisuales.