jueves, 31 de agosto de 2017

Temporada de caza, escrita y dirigida por Natalia Garagiola

Lautaro Bettoni y Germán Palacios como Nahuel y Ernesto


(Buenos Aires)

Rodada en San Martín de los Andes, Provincia del Neuquén, en imponentes escenarios naturales y en interiores, Temporada de caza, escrita y dirigida por Natalia Garagiola presenta el conflicto entre un padre y su hijo adolescente quienes hace años que no se ven. Lautaro Bettoni en su debut cinematográfico encarna al joven Nahuel, a quien se le ha muerto la madre, vive con su padrastro, Bautista, interpretado por  Boy Olmi,  y viaja al sur argentino al reencuentro con su padre biológico, Ernesto, interpretado por Germán Palacios.
Ernesto, el padre de Nahuel, es un guía de caza experimentado, vive con su familia, mujer y tres hijas en una casa en las afueras de la ciudad. Al llegar Nahuel, se encuentra con una fría recepción tanto del padre como de la nueva familia de éste, parecen estar en un mundo cerrado, donde no hay lugar para él.
La confrontación con esta nueva vida y la rebeldía típica de su edad, sumado al carácter hosco de Ernesto, hacen de Nahuel un extraño.
Poco a poco, Ernesto y Nahuel van acercándose a través de la rutina diaria de cortar leña y otros trabajos del campo, y también de la experiencia de cazar.
El padre intenta enseñar a Nahuel los secretos de la caza, y el joven lo acompaña a diversas expediciones a través de la naturaleza agreste, como un rito de iniciación. Pero ir de cacería no es suficiente para entablar una relación entre un padre y su hijo biológico, ya que Nahuel parece tener más lazos afectivos con Bautista, que es con quien se crió desde su niñez.  
El mundo de los adolescentes, con quien se encuentra Nahuel en el lugar, está reflejado en el film, con sus deseos y frustraciones.
De los escenarios, surge el estado interior de los personajes, trabajo muy bien logrado.
La película interroga acerca de los vínculos, no siempre fáciles ni espontáneos, tiene un giro positivo a medida que transcurre y añade una luz de esperanza.
Son buenos los trabajos de Boy Olmi, Germán Palacios y Lautaro Bettoni. También las interpretaciones de Rita Pauls, como la chica adolescente que intenta relacionarse con Nahuel y y Pilar Benítez Vibart como la callada mujer de Ernesto.
 
la directora Natalia Garagiola 

Rita Pauls
Boy Olmi
 
Pilar Benítez Vibart


2017/  105 min / 2K. / Color /  español /  drama
Argentina, EEUU, Alemania, Francia, Qatar
Guión & Dirección – Natalia Garagiola
Productora – Rei Cine
Co-producción – Gamechanger Films, Les Films de l’Etranger, Augenschein Filmproduktion
Productor(es) – Matías Roveda, Santiago Gallelli, Benjamín Domenech, Gonzalo Tobal
Co-Productor(es) – Mynette Louie, Catharina Schreckenberg, Jonas Katzenstein, Maximilian Leo, Philippe Avril
Productor(es) Ejecutivo(s) – Julie Parker Benello, Dan Cogan, Geralyn Dreyfous, Wendy Ettinger, Philipp Stendebach
Co-Productor(es) Ejecutivo(s) – Abigail Disney, Regina K. Scully
Productor(es) Asociado(s) – Mollye Asher, Anne Grange
Dirección de Fotografía – Fernando Lockett
Dirección de Arte – Marina Raggio
Vestuario – Victoria Nana
Montaje – Gonzalo Tobal
Diseño de Sonido – Santiago Fumagalli
Mezclador – Roberto Migone
Música – Juan Tobal
Jefe de Producción – Fernando Méndez
Asistente de Dirección – Bruno Roberti
Distribuidor: CINETREN
Calificación: SAM 13
Con el apoyo de – INCAA (Instituto Nacional de Cine y Artes Audiovisuales), Torino Film Lab (Production Award), Doha Film Institute, World Cinema Fund, Strasbourg Eurométropole, Mecenazgo Cultural – Buenos Aires Ciudad, Toulouse Cinéma en Construction, Buenos Aires Lab, Cannes Nordic Factory, Rotterdam Lab, BrLab, TyPA.


REI CINE

Camila Grisolía


Benjamín Domenech

DISTRIBUIDORA

CINETREN
Lucia Tibaldi

PRENSA

Denise Salvador
prensa & acciones para la cultura

dsprensa@gmail.com

Participación en los siguientes festivales:

74º Festival Internacional de Cine de Venecia 2017
* Competencia Semana de la Crítica
65º Festival Internacional de Cine de San Sebastián 2017
* Competencia Horizontes Latinos

Redes

Filmada en: San Martín de los Andes, Neuquén, Argentina.

Premios desarrollo, producción & post
  • Torino Film Lab Production Award
  • Doha Film Institute Production Award
  • World Cinema Fund Production Award
  • Obtuvo el Mecenazgo Cultural de Buenos Aires Ciudad
  • Participó en Toulouse Cinéma en Construction / Cannes Nordic Factory / Rotterdam Lab
  • Obtuvo el premio Universidad del Cine, Lahaye Post y Boogieman Media en la Competencia WIP del Buenos Aires Lab
Nota de la directora:

Temporada de Caza es una película íntima, con su foco puesto en una relación compleja entre padre e hijo.  Establecida en un contexto tan particular como es la caza,  existe en ella un  intercambio  sin  palabras,  un  diálogo  silencioso  que atraviesa  todo  y  lo  lleva  a  un  nivel primario, básico. En el sur de la Argentina, la naturaleza nos invita y confronta al mismo tiempo, siendo este un contexto ideal para develar la historia de un adolescente de cara al duelo, forzado el (o un) reencuentro con su padre a quien apenas conoce, mientras se pregunta en qué tipo de hombre desea  convertirse.  Temporada de Caza  es  un  retrato  del  pasaje  interior  de  los personajes como del entorno, combinando un tono narrativo pero observacional que extrae la verdad de los personajes de forma cruda,  descarnada, furtiva: como un cazador acechando su presa.   Mientras me adentraba en el mundo de los cazadores, durante la realización de la película, surgieron distintos interrogantes: ¿Qué es lo que lleva a un hombre a ser cazador?  ¿Qué lo lleva  a  querer  poseer  de  forma  tan  extrema  aquello  que tanto  admira,  a  matar  aquello  que ama? ¿Cómo puede aplicarse esta fórmula a las relaciones entre padre e hijo? Durante la filmación, un  cazador  experimentado me  dijo: “Salgo  a cazar todas  las  semanas pero ya no mato. Cuando llega el momento de apretar el gatillo, simplemente dejo vivir, doy vida. A mis ojos, eso es también cazar” - Natalia Garagiola.




Germán Palacios nació en Buenos Aires, Argentina, el 30 de mayo de 1963.

Actor de teatro, cine y televisión, trabajó en reconocidas series como Tumberos (Adrián Caetano, 2002) y En Terapia (Alejandro Maci, 2012).
Debuta en la pantalla grande con Pasajero de una Pesadilla (Fernando Ayala, 1984) y continua su carrera con más de 13 películas, en las que se destacan Besos en la Frente (Carlos Galettini, 1996) y XXY (Lucía Puenzo, 2007).

Boy Olmi nació en Buenos Aires, Argentina, el 18 de diciembre de 1955. Director, guionista y actor, con más de 30 películas y larga trayectoria en televisión, interpreta  grandes tiras exitosas argentinas, entre las que se destacan: Verdad Consecuencia (Adrián Suar, 1996), Los Simuladores (Damián Szifron, 2002) y En Terapia (Alejandro Maci, 2012). En 2008 filma su ópera prima Sangre del Pacífico.

Lautaro Bettoni actor argentino, nació el 26 de mayo de 1996. Se forma actualmente como actor en la Escuela Metropolitana de Arte Dramático. Temporada de Caza es su debut cinematográfico.

Rita Pauls actriz argentina, nacida en el año 1993, participó en la serie argentina Historia de un Clan (Luis Ortega, 2015) transmitida por TNT y Netflix, por la que fue nominada al Martín Fierro Revelación. Su debut cinematográfico vino de la mano de Mate-me Por Favor (Anita Rocha da Silveira, 2015) a la que sucedió el  largometraje argentino Inseparables (Marcos Carnevale, 2016).

Pilar Benitez Vibart, actriz argentina, participó en los cortometrajes, Yeguas y Cotorras (Natalia Garagiola, 2012) y Los Pálidos (Martín Kalina, 

lunes, 28 de agosto de 2017

Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca se estrena el 30 de agosto



(Buenos Aires)

El 30 de agosto se estrena “Dhaulagiri, ascenso a la montaña blanca”, un documental que alterna la imponencia de la aventura con la intimidad de la retrospección.
En el año 2008 cuatro amigos deciden registrar el ascenso al Dhaulagiri (8.176 m de altura). El objetivo era llegar a la cima, les interesaba registrar el ascenso a una de las montañas más altas del mundo y asimismo, el quehacer en esas laderas de cuatro amigos argentinos que intentaban hacerlo en estilo alpino. “…Nunca imaginamos que Darío desaparecería en su intento solitario de hacer cumbre. El documental que habíamos ido a buscar ya no estaba más. Todo se había derrumbado. La incomprensión de lo sucedido se trasladó hasta lo más profundo…” dice Guillermo Glass, el director.
Darío Bracali, líder de la expedición y socio en Arista Sur -productora audiovisual de contenidos de alta montaña, decide seguir hasta la cumbre, aunque los otros amigos ya habían decidido descender.
Uno de los montañistas perdió varios dedos de una mano por congelamiento.
“…Cinco años pasaron hasta que pude finalmente decidirme en avanzar y terminar el documental. Me pesaba mucho tener que enfrentarme a esas 25 horas de material que estaban guardados en un estante de mi biblioteca, pero más me pesaba el tenerlo inconcluso. Tres años nos llevó concretarlo después de aquel momento inicial. Las idas y vueltas fueron infinitas. ¿Qué contaríamos ahora? La esencia era la misma, pero la historia ya no. Había pasado mucho tiempo.  Trabajamos mucho en buscarle la vuelta, probamos infinidad de posibilidades. Nos planteamos un reencuentro en la montaña, ésta vez en el Llullaillaco, Salta, en 2014. Una montaña sagrada, como nuestra amistad. Allí compartimos momentos de mucha reflexión. De repensar lo sucedido. De buscar respuestas a preguntas recurrentes. ¿En qué nos equivocamos? ¿Qué lo llevó a Darío a tomar esa decisión? ¿Qué fuimos a buscar? ¿Qué buscaba Darío? ¿Por qué no decidimos lo mismo?... ¿Se puede cuestionar una decisión?...

Los tres hicimos una expedición al interior de nuestros seres, indagando sobre lo ocurrido y haciendo posible un homenaje de cumbre a nuestro amigo…” comenta Guillermo Glass.
La imponencia de la naturaleza, en este caso la montaña y el desafío y el riesgo de estos hombres que ponen en peligro su vida para llegar a una meta,la prudencia en una expedición como la de estos amigos, que los lleva a no seguir cuando sienten que llegaron al límite de sus fuerzas, la soledad, el compañerismo, la espiritualidad, todos estos temas surgen del documental, con muy buena fotografía y una historia para pensar.

Director: Guillermo Glass

Nació en 1972 en Esquel, provincia de Chubut, en la Patagonia argentina. En 1999 se graduó con un título en "Diseño de Imagen y Sonido" de la Universidad de Buenos Aires. A partir de ese momento comienza una productiva carrera como documentalista, uniendo sus dos grandes pasiones: un intenso contacto con la naturaleza más indomable y la grabación audiovisual de tales expediciones.
- “Inacayal, la negación de nuestra identidad” de Myriam Angueira y Guillermo Glass. Proyecto Ganador del Concurso “La Ruta de los Héroes” del INCAA, por el Bicentenario de la Republica Argentina. Documental. Director y Productor. 2010.
- “Tupungato invernal”, 48 min. (Serie Andes, las Cumbres) de Guillermo Glass. Documental. Director y Camarógrafo. 2007.
- “Pissis invernal”, 48 min. (Serie Andes, las Cumbres) de Guillermo Glass.
Documental. Director y Camarógrafo. 2006.

BIOFILMOGRAFIA - CRISTIÁN HARBARUK

Nace en la zona sur del Gran Buenos Aires, Argentina.
Crea malcine en 2007, productora con firme vocación por narrar cine de autor.
Productor, director y guionista.
2017. "Mater". Largometraje de ficción. Producción. A partir de la exitosa obra de teatro del dramaturgo Claudio Tolcachir, comenzamos a trabajar en su adaptación para cine.
2010. “Vienen por el oro, vienen por todo”. Largometraje documental. Dirección/Producción/Guión. En Esquel, muy cerca de la cordillera de Los Andes, se estaba por abrir mina a cielo abierto. El pueblo  opuso su voluntad a dicho emprendimiento a través del voto en un plebiscito.
Contó con el apoyo de IDFA, Ibermedia, INCAA, Cultura de Chubut.
Película ganadora de once premios internacionales y presente en 45 festivales alrededor del mundo.




FICHA TÉCNICA

Título original: DHAULAGIRI, ASCENSO A LA MONTAÑA BLANCA
Título internacional (en inglés): DHAULAGIRI, ASCENT TO THE WHITE MOUNTAIN
País: ARGENTINA
Duración en minutos: 70
Año de estreno: 2017
Formato de exhibición: DCP
Color: COLOR
Idiomas: ESPAÑOL

Dirección: GUILLERMO GLASS, CRISTIÁN HARBARUK
Guión: JUAN PABLO YOUNG, CRISTIÁN HARBARUK, GUILLERMO GLASS
Fotografía/Imagen: GUILLERMO GLASS, DIEGO DELPINO, PABLO D'ALO ABBA, MARIO VARELA, ERNESTO SAMANDJIAN
Edición/Montaje: HERNÁN GARBARINO
Diseño de Producción: CRISTIÁN HARBARUK
Diseño de sonido: JOSÉ CALDADARO
Música: MARTÍN BOSA
Productores: CRISTIÁN HARBARUK, GUILLERMO GLASS, DARIO BRACALI, PABLO SOLSONA
Compañía Productora: ARISTA SUR / MALCINE
Expedicionarios: DARIO BRACALI, CHRISTIAN VITRY, SEBASTIAN CURA, PABLO SOLSONA, GUILLERMO GLASS.
Distribuidor: CRISTIÁN HARBARUK
Calificación: ATP CON LEYENDAS

Película realizada con el apoyo de: INCAA - CU

FESTIVALES:

PREMIOS:
- GENZIANA DE ORO AL MEJOR FILM DE ALPINISMO (2017, Trento Film Festival)
MOTIVACIÓN DEL JURADO: “El jurado ha decidido recompensar la humildad, la sobriedad y la ética con las que los directores y los protagonistas han reconstruido la dramática expedición de estilo alpino”.
- PREMIO DEL PÚBLICO (2017, Trento Film Festival)

SELECCIÓN OFICIAL:
- 65 TRENTO Film Festival (27.04 a 7.05.2017)
- SHH Ushuaia, Argentina (22 a 27.08.2017)
- 34 TEPLICE NAD METUJI, República Checa (24 a 27.08.2017)
- Festival dei Festivals in Lugano, Switzerland (26.08 a 6.09.2017)
- 21 SEMANA DE CINE ARGENTINO EN SALTA, Argentina (24 a 30.08.2017)
- Festival Audiovisual BARILOCHE, Bariloche, Argentina (18 a 24.09.2017)
- LADEK Mountain Festival, Polonia (21 a 24.09.2017)
- 6th. Annual Georgia Latino Film Festival, Estados Unidos (21 a 24.09.2017)
- ULJU Mountain Film Festival, South Korea (21 a 25.09.2017)
- 12 Festival TUCUMÁN CINE Gerardo Vallejo, Argentina (2 a 15.10.2017)
- 25 Medzinarodny Festival POPRAD, Slovakia (11 a 15.10.2017)
- 15 Bergfilm Festival TEGERNSEE, Tegernsee, Alemania (18 a 22.10.2017)
- 16 RIO Mountain Festival, Río de Janeiro, Brasil (__ a __.10.2017)
- BANSKO International Mountain Film Festival, Bulgaria (22 a 26.11.2017)

DATOS DE CONTACTO
Guillermo GLASS
guillermoglass@yahoo.com.ar

Cristián HARBARUK
ch@malcine.com.ar

Mail equipo directores

PRENSA:
Denise SALVADOR
prensa & acciones para la cultura
dsprensa@gmail.com



FUNCIONES CONFIRMADAS y ESTRENOS

SALTA
30/8. Semana de Cine Argentino. Cine Hoyts, 21 horas.
1 y 2/9. Sala Hogar Escuela, Espacio Cine.AR. 20 horas.
4/9. Cine Hoyts. 20 horas.

CAPITAL FEDERAL
3, 4, 5 y 6/9. Village Recoleta, 20 horas.
7, 8, 9, 10, 11, 12 y 13/9. Cine Gaumont.

PILAR
3 y 4/9. Village Cines, 19 horas.

CÓRDOBA
4/9. Hoyts Cines (Patio Olmos), 20 horas.

ROSARIO 11/9. Hoyts Cines, 20 horas.
10 y 11/9. Village Cines, 20 horas.

MENDOZA11/9. Hoyts Cines, 20 horas.
10 y 11/9. Village Cines, 20 horas.

UNICENTER SHOPPING
4/9. Hoyts Cines, 20 horas.

AVELLANEDA
5 y 6/9. Village Cines, 21 horas.

NEUQUEN
12 y 13/9. Village Cines, 20 horas.

TRAILER:

FACEBOOK:

INSTAGRAM:
@dhaulapeli


domingo, 6 de agosto de 2017

cine:Tango Suomi



(Buenos Aires)

Dirigido por Gabriela Aparici Tango Suomi es un documental sobre el tango,
un paralelo entre el tango interpretado en Finlandia y en Argentina.
Con entrevistas a personas diversas a las que les gusta con pasión el tango, en
un lugar tan lejos de Argentina como Finlandia, la música aparece como
un lenguaje conocido en uno y otro lugar. Recordemos que fue el escritor
argentino Ricardo Güiraldes quien introdujo el tango en París junto con
Alberto López Buchardo en 1912 (1) y le enseñó a bailar el tango a la princesa Murat (2).
Según este film, una coproducción argentino finlandesa, los finlandeses bailan
el tango y lo interpretan en forma muy similar a la de los argentinos, con
algunas variantes que ellos explican.
Para algunos el tango expresa nostalgia. Los finlandeses se han apropiado del
tango y lo interpretan y bailan como algo propio, incluso con letras propias.
La directora estuvo en Helsinki y en ciudades del interior de Finlandia, donde
el tango se vive con la misma pasión que en la Argentina. El tango bailado
sobre hielo, es una las escenas del film, rodado en Finlandia, podría ser un
paisaje del sur argentino.
El tango resulta en este caso, un punto de contacto entre dos culturas muy
distintas, entre dos geografías distantes.

(1)  Entrevista inédita de Araceli Otamendi a Ivonne Bordelois para una investigación sobre el tango (2004) ver nota sobre Ricardo Güiraldes
     (2) Ivonne Bordelois, Genio y figura de Ricardo Güiraldes, editorial  Eudeba,1998