Por la ventana (Pela janela) se estrena el 29 de junio

                                       
(Buenos Aires)

El film Por la ventana - título original Pela Janela - de la directora brasileña
Caroline Leone se estrenará el 29 de junio. Por la ventana es una película
realista, con personajes reales y situaciones reales que cuenta una historia,
la  de Rosalia, una operaria de una fábrica de reactores de las afueras de San Pablo
desde hace 30 años que es despedida y su hermano José, quien vive con ella.
Al quedar sin trabajo, el mundo de Rosalía hasta ese momento se derrumba,
y es José, quien tiene que viajar a Buenos Aires en  auto desde Brasil, por
motivos laborales quien la saca a Rosalía del abismo en que se encuentra.
Al estar muy cerca de las Cataratas del Iguazú, lugar que Rosalía
no conoce, José la lleva hasta ahí donde la mujer se deslumbra con la imponencia
de la naturaleza, el agua y la selva. Desde Foz de Iguazú pasan a Puerto Iguazú
y ahí Rosalía va descubriendo un mundo nuevo, con paisajes parecidos a
los que ha recorrido pero también diferente. Los lazos familiares y la amistad,
en este caso, es lo que los hermanos,  van encontrando a través del viaje, incluso
en una ciudad tan populosa y cosmopolita como Buenos Aires.
El viaje que realizan Rosalía y José no es sólo un viaje turístico, sino como
todo viaje que se precie de tal, es un viaje interno, un descubrimiento de la poesía
y la belleza de lo cotidiano en las cosas simples.
Con una estética de documental Caroline Leone logra sensibilizar al espectador.
Excelentes los trabajos de Magali Biff como Rosalía y Cacá Amaral como José, como el
de Paloma Contreras.

Palabras de la directora
                                                     
"Los personajes de este film están comenzando su vida de adultos mayores sin la compañía
de sueños o esperanzas. Hace tiempo ya se han rendido a las duras dificultades sociales,
económicas y emotivas, tolerando sus rutinas y renunciando a sus deseos de felicidad, acelerando
un movimiento hacia la muerte.
Por La Ventana es una historia que valora la simplicidad, el realismo, y la complejidad de
personajes humanos. La narrativa es llevada por la poesía de lo cotidiano, la riqueza de las
acciones simples y los lugares donde se desarrolla la historia.
Estéticamente, seguí el camino de mis cortometrajes, intentando conseguir un imaginario
naturalista a través de una forma de filmar casi documental.
Crear una historia extremadamente simple que traspase el significado, la densidad y la
humanidad fue el mayor desafío del film".
trailer:

feature


Presentan
POR LA VENTANA
Pela Janela
Escrita y Dirigida por Caroline Leone

ESTRENO COMERCIAL: 29 de junio de 2017
TRAILER: https://youtu.be/djF6d-uEqPo
Link Facebook Rizoma: www.facebook.com/rizomafilms


Premio FIPRESCI de la crítica – Festival Internacional de Rotterdam
“De una manera que rara vez se ve en los primeros largometrajes, el retrato de
esta mujer entremezcla las esferas emocional y política de una manera muy sutil y sensible (...)
No queda ninguna duda de que la próxima película de Caroline Leone estará rodeada de
grandes expectativas.”
Maxime Labrecque
Fispresci.org
Premio Especial del Jurado – Circle Award -  Film Fest DC
Washington, DC INTERNATIONAL FILM FESTIVAL
                 
                   
BIOFILMOGRAFIA de la DIRECTORA
                                           

Nacida en San Pablo, Brasil, en 1981, Caroline Leone se recibió en la Escuela de
Cine de la FAAP (Fundación Armando Álvares Penteado).
Ha escrito y dirigido dos cortometrajes premiados. Paralelamente a su trabajo
como directora y guionista, también trabaja como editora. Su primer corto, "Dalva",
viajó a más de 20 festivales internacionales, y ha ganado premios a la Mejor Película
Latinoamericana en el Festival Internacional de Bilbao y el Premio Revelación en el
Festival Internacional de San Pablo. Su corto "Joyce", repitió el éxito del film anterior
y ha participado en más de 30 festivales, recibiendo el premio a la Mejor Película en el
Festival Internacional de Cine de Río de Janeiro en 2007 y el de Mejor Director(a) en el
Festival Internacional de Cine de la Mujer FEMINA 2007.

ELENCO
Magali Biff (Rosalía)
Cacá Amaral (José)
Paloma Contreras (María Carmen)

FICHA TÉCNICA
Guión y dirección: Caroline Leone
Producción: Dezenove Som e Imagens
Sara Silveira y Maria Ionescu
Co-Producción: Rizoma Films
Hernán Musaluppi y Natacha Cervi
Dirección de Fotografía: Claudio Leone
Dirección de Arte: Juan Giribaldi
Dirección de Producción: Cristina Alves
Montaje: Anita Remón  y Caroline Leone
Dirección de sonido: Martin Grignaschi
Sonido directo: Federico Billordo
Vestuario: Cassio Brasil y Julieta Gantov

DATOS TECNICOS
País: Brasil, Argentina
Año: 2017
Formato: DCP, 2K / 5.1 / 1:1,77 / Color
Duración: 87 minutos
Género: Ficción
Idioma: Portugués con subtítulos
Calificación: ATP
Distribuye: Cinetren
Con el apoyo de ANCINE, IBERMEDIA, INCAA.


Rizoma
Natacha Cervi / Hernán Musaluppi
www.facebook.com/rizomafilms
twitter: @RizomaCine

Cinetren
Manuel García
Adquisiciones
www.cinetren.com.ar
www.facebook.com/trencine
Twitter: @trencine

Prensa
Denise Salvador
prensa & acciones para la cultura